🌟 쏟아진 물

谚语

1. 한 번 일어난 일을 다시 바로잡거나 되돌릴 수 없다.

1. 倒在地上的水；覆水难收: 无法再纠正或挽回已发生的事情。

🗣️ 配例:

♔ 내가 어제 왜 지수한테 그런 소리를 했을까.
Why did i say that to jisoo yesterday?
♕ 이미 쏟아진 물이야. 이제 와서 후회해 봤자 아무 소용 없어.
It's already spilled water. it's no use regretting it now.

쏟아진 물: spilt water,零れた水,eau renversée,agua derramada,ماء تم صبه,(шууд орч) асгарсан ус,(nước hắt đi), bát nước đổ đi không thể hớt lại được,(ป.ต.)น้ำที่กระฉอกออกมาแล้ว ; แก้วที่ร้าว, ไม่สามารถย้อนเวลาได้,,пролитая вода,倒在地上的水；覆水难收,

🗣️ 쏟아진 물 @ 配例

쏟아진 물이 방바닥을 타고 장롱 밑바닥 쪽으로 흘렀다. [흐르다]

🌷 ㅆㅇㅈㅁ: Initial sound 쏟아진 물

ㅆㅇㅈㅁ ( 쏟아진 물 ) : 한 번 일어난 일을 다시 바로잡거나 되돌릴 수 없다.
🌏 倒在地上的水；覆水难收: 无法再纠正或挽回已发生的事情。

💕Start 쏟아진물 🌾End

Start 쏟

쏟 End

Start 아

아 End

Start 진

진 End

Start 물

물 End

📚 類別

• 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 利用公共机构 (59) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 一天的生活 (11)